从7月1日到8月12日，不管刮风下雨，68岁的程树人立在街头足足画了40余天。(加拿大《环球华报》)

　　中新网8月27日电 温哥华唐人街开埠125周年之际，市政府决定雕刻三幅“华人历史壁画”以庆祝这一极具纪念意义的日子。而主持雕刻这三幅壁画的正是著名华人雕塑家程树人。加拿大《环球华报》26日刊文讲述了这位永不放弃艺术追求、为华埠雕绘春秋的华人艺术家异域拼搏的故事。

　　文章摘编如下：

　　“新鲜期、失落期、适应期、融入期、成功期，这是每个新移民都要经历的五个阶段。”著名雕塑家程树人如是说。说这番话时，我们就走在温哥华唐人街上，距离他创作的华侨史壁画不远。当时华灯初上，商铺正在打烊之际。在这座曾经遭遇过白人暴力洗劫的百年老埠，此刻似乎时空顿失，古今相通了。

　　为旅居加国的华人树碑立传，程树人以过来人的感触表示，既然都要经历上述那五个阶段，何不尽早结束失落期和适应期，尽快进入融入期和成功期呢?尽快由被动状态转入主动状态，掌握自己在新国度的人生命运。由是观之，其实每位移民都是一个雕塑家，只不过雕琢的不是艺术作品，而是人生履历，或精雕细镂小桥流水，或大刀阔斧大江东去，就这样构成了一部移民史长卷。当今天在华埠欣赏程先生大作时，也就成为了一种被创作的事实了。所以恰如程先生所言，历史与现实从来就没有一道严格的界限。

　　开埠庆祝壁画

　　今年是温哥华唐人街开埠125周年，为庆祝这一有纪念意义的日子，温哥华市政府计划举行一系列活动，日前举行的历史壁画揭幕礼就揭开了庆祝活动的序幕。

　　三幅位于华埠洪门机构物业外墙的“华人历史壁画”，以华裔先人珍贵历史照片为蓝本，由市政府拨款资助，市政府、华埠商会及洪门机构共同推动。壁画作者程树人选取了在1884年、1905年、1936年的3张旧照片，透过当年的华昌(Wah Chong)洗衣店家庭照、布匹店少东和华工街头闲聊，再现百年前华裔先人艰苦创业落地生根的历史。

　　温哥华代市长雷健华表示，这3幅壁画纪录了温市华裔先贤，艰辛建造社区，正是温市历史的一部分。华埠商会主席林华泽希望把华埠打造成如彻梅纳斯(Chemainus)那样的壁画镇，既吸引游客，又保留历史故事。他透露，将有7幅新壁画陆续在华埠出现。

　　华昌洗衣店的后裔、现年80岁的阮长丁和周阮月卿也见证壁画开幕礼。阮长丁站在再现1884年、他祖母的壁画前表示，祖母是土生华裔，与杂货商人阮凌邓(Ling Dang Goom，译音)结婚，诞下5子女，在加拿大开枝散叶。他表示，能将这张家族历史照片制成壁画，他和家族后人皆深感荣幸。

　　画中人不辨你我

　　上述大型壁画展示华埠沧桑史迹，程树人介绍说，本来他已经人在蒙特利尔了，华埠商会又千里之外联系上他，要他主笔创作。开始设想反映理发铺、丝绸庄和洗衣店三个代表性门面，但后来感觉到最好更加写实，画与真人一样大小的生活场景。平常程树人就有意识地搜集华侨资料，他就从《咸水埠》中发现了老式家居的黑白照片，那清朝服饰和发型，使人们又回到淘金和华工筑路的岁月。

　　当时程树人就想，既要有沧桑感，又要让人物活起来，使观者感觉自己就是画中人，引起兴致。他强调，互动的意义很大，把历史重现在街头。他说：“我们看历史，历史也在看我们。历史交融从来就没有中断过。”

　　岁月如梭，华埠已然百年，看到旧照再现，引人浮想联翩。正如程树人在壁画上所书，其目的就是为了激励后辈自强自立，勇往直前。程树人有些激动又很通俗地说，这壁画向世人说明，百年前华人就已经堂堂正正站在唐人街上，不偷不抢，正派为人，这是一种民族精神的支撑，令后代亦与有荣焉。从这个意义上讲，这又不是一张简单的照片复制，展示的是民族和人格的魅力，这种创作也是一种功德。

　　从7月1日到8月12日，不管刮风下雨，程树人立在街头足足画了40余天，对于68岁的人来说，也是体力上的考验。有人问他是否画的是自己，因为他与一位画中人很像。他说其间有许多非常感人的细节，当地的西人流浪汉来了，向他脱帽致敬;土生华裔邮差来了，虽然不会汉语，但也表达一份感激之情;创作喜士定街大型壁画的土著画家过了，交流感受;残障人士坐着轮椅来了，要与程先生合影留念……

　　纳入世界名人录

　　祖籍广东的程树人，出生成长在南京。父母都是医生，但排行老五的他却喜欢上美术，1959年考取北京中央美术学院雕塑系。当时这所全国美术最高学府，在整个华东只招一名雕塑系学生，难度之大可想而知，也可见他的考绩非凡。

　　程树人的老师是著名雕塑家滑天友和钱绍武，前者在法国留学，后者留学苏联，所以他得益于两大美术体系的滋润。

　　1965年毕业后，程树人到上海工作，曾出任上海园林设计院雕塑室主任，成就斐然。昆明鼎立的音乐家聂耳塑像，身披大氅如猎猎战旗，花岗岩全身，就出自他手，有胡耀邦亲笔题字。还有上海红楼梦大观园，正面影壁是《宝玉梦游太虚境》浮雕，汉白玉材质，也是他的代表作之一。耗时三年，深受欢迎，著名导演谢晋就将此作为一部电影的片头。

　　至今，程树人仍是中国美术家协会、中国雕塑家协会等的会员，还被英国学术机构选入《世界名人录》中。

　　永不放弃艺术追求

　　1990年受邀赴多伦多参加艺术家国际会议，程树人遂选择了父女两代人在加国发展的移民之路。虽然历经种种砥砺和磨练，如今他和女儿都在各自的艺术领域里收获到自己播种的果实。女儿毕业于加拿大最好的服装设计学院，在加东从事服装设计师的工作。

　　然而当初来到温哥华，程树人一切都是从零开始，坦言打过多种累巴工，如剪草、修房等。但不管生活在一种什么状况，他都保持着对艺术的追求和苦恋。尤其是对雕塑这种公共艺术，更有一种使命感。

　　程树人曾参与装潢的一个建筑公司老板，对他的能力非常欣赏，希望他能一周7天都来上班，却被他婉拒了。他说要给自己留出一定的时间，来了解美术的发展状况，同时进修英语。不能只为眼前挣钱，要有长远谋划。他曾在斯坦利公园整日徘徊，天人交战地考虑是否从事街头画像，这职业对他绰绰有余，但为了创作上的追求，还是放弃了。

　　为华埠雕绘春秋

　　十年前，就在华埠千禧门北侧的珊珊美容院楼墙处，程树人开始了在温哥华唐人街的大型艺术创作。

　　当时市政府答应出资在那里布置美化市容的街画，华埠商会找到程树人。先头打算画中国古代神话，如女娲补天、羿射九日等。

　　后经琢磨，程树人遂提出以华侨史为主题，于是《百年风云》就形象地跃然墙上，从最早的卖猪仔、唐人街第一座较高建筑、孙中山抵加筹款，到二战参军、争取投票权和公民权、华人参政、第一个省督和华青办电台等等，无不历历在目。

　　在有限的尺幅内，再现如此丰富的容量，实在需要高超的艺术功底，而程树人不负众望，使这幅壁画犹如一张名片，成为华埠的醒目招牌。

　　2003年，温哥华市政府同意出资，在华埠建一个地标，并向全国艺术家发出通知。共收到98个方案，为此成立了包括建筑家、美术馆馆长和UBC教授等组成的裁判团。遴选出5个方案，其中就有程树人的设计。随后市府出点钱，让5位艺术家各自拿出立体模型，公开展览，记录所有观众的留言。最后由专家向5位创作者提问，谈构思意图。当时程树人被问到，为何把筑路华工与华裔军人并列?他回答说第一代华工用生命血汗营建加国，第二代华人参军，用生命鲜血保卫加国，为华人争取到公民权和投票权，他们同样重要。连接两者的是篆体“中”字，体现大中至正、中庸和平的哲学思想，亦有融入主流的含义。

　　程树人的方案令裁判团折服，最后脱颖而出。如今铸立在中山公园一侧，已成为最引人注目的一处景观。